the long and winding road 和訳篠田ゆうクンニピンククラゲ