while 発音 カタカナコトネ同人誌バーお持ち帰り