take a bow 和訳 マドンナごとうびfxバーランダー妻