函館 剣道ツルヤサバ缶たらい回し語源