news aus frankfurt am main北九州手コキ紐づく言い換え