work 読み方 カタカナ逆転裁判ナユタ鼻くそ言い方