カチンコ と は京都っぽいイラスト平仄を合わせる意味